Перевод: с русского на португальский

с португальского на русский

отдать швартовы

См. также в других словарях:

  • ОТДАТЬ ШВАРТОВЫ! — «ОТДАТЬ ШВАРТОВЫ!», СССР, ЭКРАН (ОСТАНКИНО), 1971, цв. Детский приключенческий фильм. Отправившись на поиски клада, ребята попадают на учебный корабль. Забыв о своих детских фантазиях, юные герои совершают на нем поход по местам боевой славы …   Энциклопедия кино

  • Отдать снасть — свернуть снасть с кнехтов (утки, нагеля), на которые она была навернута, или выпустить снасть, если ее держали в руках Отдать швартовы освободить швартовы с берега или с другого корабля. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 …   Морской словарь

  • ОТДАТЬ — ОТДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; ал и (разг.) ал, ала, ало; ай; авший; отданный ( ан, ана и разг. ана, ано); ав и авши; совер. 1. кого (что). Дать обратно, возвратить. О. долг. О. библиотечную книгу. 2. кого (что). Дать, предоставить (что …   Толковый словарь Ожегова

  • отдать — да/м, да/шь, да/ст, дади/м, дади/те, даду/т; отда/й; о/тдал и, (разг.), отда/л, ла/, ло/; отда/вший; о/тданный; дан, а/ и, (разг.), ана, о; отда/в и отда/вши; св. см. тж. отдавать …   Словарь многих выражений

  • отдать — дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; отдай; отдал и (разг.) отдал, ла, ло; отдавший; отданный; дан, а и (разг.) ана, о; отдав и отдавши; св. 1. (кого что). Дать обратно, возвратить. О. книгу. О. назад, обратно письмо. О. быстро, вовремя. Долг… …   Энциклопедический словарь

  • ДОГИЛЕВА Татьяна Анатольевна — (р. 27 февраля 1957, Москва), российская актриса театра и кино, народная артистка РСФСР (2001). В школьные годы Татьяна Догилева посещала кружок хореографии, занималась спортивной гимнастикой (первый взрослый разряд). В четырнадцать лет была… …   Энциклопедия кино

  • САВЧЕНКО Валерий Игоревич — (р. 07.09.1926, Ленинград), сценарист. В 1943 1946 учился в институте международных отношений, в 1946 1947 на операторском факультете ВГИКа. В 1952 заочно окончил Литературный институт им. М. Горького. С 1950 сценарист Московской студии научно… …   Энциклопедия кино

  • приказать — кажу, кажешь; приказанный; зан, а, о; св. 1. обычно с инф. Отдать приказ, приказание. П. отдать швартовы. П. готовиться к манёврам. // Распорядиться, велеть. П. вернуться домой вовремя. П. повиноваться. Как прикажете понимать ваши слова? Что… …   Энциклопедический словарь

  • приказать — кажу/, ка/жешь; прика/занный; зан, а, о; св. см. тж. приказывать, приказываться 1) а) обычно с инф. Отдать приказ, приказание. Приказа/ть отдать швартовы. Приказ …   Словарь многих выражений

  • шварто́в — а, м. мор. Трос или цепь для привязывания судна к причальным приспособлениям. Отдать швартовы (отвязать судно от причала). □ Пришвартовали его [броненосец] правым бортом к стенке. Швартовы были толстые и крепко завернуты за палы и кнехты на… …   Малый академический словарь

  • швартов — а; мн. швартовы, швартовов; м. [голл. zwaartouw] Мор. Трос, канат для привязывания судна к причальным приспособлениям. Толстые швартовы. Носовой ш. лопнул. Отдать швартовы (открепить судно от причала). ◁ Швартовный; Швартовый (см.). * * * швартов …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»